או הנרי – "כיכרות לחם של מכשפות"
פורסם לראשונה בעלון השופטים המקוון, גיליון מס' 103, פברואר 2020, עמ' 168-170.
אברהם טננבוים

הספרון שלפנינו מכיל תשעה מסיפוריו המפורסמים של או הנרי. רובם הופיעו כבר בעברית בתרגומים קודמים באנתולוגיות אחרות. אולם את סיפוריו של או הנרי ניתן לקרוא שוב ושוב וליהנות מהם מחדש. בסיפוריו הדגש הוא על סוף הסיפור שיש בו תמיד הפתעה שהיא גם משעשעת וגם הופכת את המעשייה על פיה. למעלה ממאה שנה אחרי מותו, עדיין אנו נהנים לקרוא אותם ולהתפעל מכישרונו החד. מומלץ לכל מי שמכיר את סיפוריו של או הנרי (כולנו למעשה), וחובה למי שלא שמע את שמו (אם יש כאלו).