מרתה בטאליה – "החיים הסמויים מהעין של אאורידיסי גוזמאו"
פורסם לראשונה בעלון השופטים המקוון, גיליון 133, נובמבר 2022, עמ' 131-134.
אברהם טננבוים

הספר שלפנינו עוסק בחייהן של שתי אחיות הגדלות בריו-דה-ז'נרו בשנות החמישים של המאה העשרים. הן שייכות למעמד הבינוני השמרני-דתי בו הכללים ברורים. תפקידו של הגבר הוא לפרנס את אשתו וילדיו ותפקידה של אשתו הוא להיות כנועה ולשרתו בנאמנות. אישה טובה מצייתת לאביה ואחר כך מצייתת לבעלה. הסופרת מתארת את גיבוריה בלשון מכמירת לב מצד אחד, אך גם בהומור בוטה. מרתה בטאליה היא ילידת ריו-דה-ז'נרו החיה כיום בארצות הברית. זהו ספרה הראשון וסביר להניח שיהיו גם אחרים. מומלץ לאלו האוהבים לקרוא ספר קצר ומעורר מחשבה שיש בו הרבה יותר מסתם עלילה.